1 00:00:05,000 --> 00:00:10,074 EUGENIE 2 00:01:23,640 --> 00:01:24,595 Femei lascive. 3 00:01:25,280 --> 00:01:28,829 Lasă eroina voluptuoasă al acestei povești fii modelul tău. 4 00:01:29,440 --> 00:01:35,599 După exemplul ei, fii nepăsător din tot ceea ce contrazice plăcerile' 5 00:01:35,600 --> 00:01:41,391 legi divine, prin care toate viața ei era înlănțuită. 6 00:01:42,800 --> 00:01:50,480 Cât despre voi toate „tinerele” fecioare, atinge astfel maximul în plăcere. 7 00:01:51,960 --> 00:01:54,474 Observați această ceremonie a sadismului, 8 00:01:55,040 --> 00:01:56,792 care ilustrează acel adevăr. 9 00:02:00,120 --> 00:02:03,430 Să ne întoarcem din nou la cuvintele lui De Sade însuși: 10 00:02:05,440 --> 00:02:12,278 „Voluptuari de toate vârstele, de orice sex, doar vouă vă ofer această lucrare. 11 00:02:12,440 --> 00:02:15,876 Hrăniți-vă prin urmare asupra principiilor săi. 12 00:02:18,880 --> 00:02:20,916 Ei favorizează pasiunile tale, 13 00:02:21,400 --> 00:02:25,639 iar aceste pasiuni nu sunt nimic prin mijloacele pe care le folosește natura 14 00:02:25,640 --> 00:02:28,837 să-l aducă pe om până la capăt ea îi prescrie. 15 00:02:30,480 --> 00:02:34,871 Ascultă doar aceste îndemnuri delicioase, 16 00:02:35,840 --> 00:02:39,037 pentru nici un glas, decât cel al patimilor, 17 00:02:39,440 --> 00:02:42,512 vă poate aduce fericire deplină, 18 00:02:44,440 --> 00:02:52,028 și așa un pumn de trandafiri pe cărările spinoase ale vieții”. 19 00:05:34,000 --> 00:05:37,276 Bună ziua. Eugenie! 20 00:05:39,480 --> 00:05:40,708 Nu, desigur că nu. 21 00:05:41,360 --> 00:05:42,873 Tocmai îmi făceam baie. 22 00:05:47,560 --> 00:05:52,109 Oh, nu-ți face griji, voi pregăti totul, Îți promit. 23 00:05:55,600 --> 00:05:58,556 Oh, nu, sunt sigur că va fi de acord cu asta. 24 00:05:59,440 --> 00:06:03,159 Da, da, în acest weekend. 25 00:06:04,440 --> 00:06:06,793 Am înțeles. 26 00:06:09,440 --> 00:06:10,395 Corect. 27 00:06:11,920 --> 00:06:12,875 Au revoir. 28 00:06:15,200 --> 00:06:17,031 Eugenie! Nu ai terminat încă? 29 00:06:23,080 --> 00:06:25,719 Cu cine vorbeai? - Nimeni. 30 00:06:26,320 --> 00:06:27,389 Oh, nu fi prost! 31 00:06:28,240 --> 00:06:30,993 Trebuie să fi fost cineva! Te-am auzit vorbind! 32 00:06:31,680 --> 00:06:32,908 A fost doar un prieten. 33 00:06:33,720 --> 00:06:35,519 Un băiat? - Nu. 34 00:06:35,520 --> 00:06:36,519 Atunci cine? 35 00:06:36,520 --> 00:06:39,279 Nu mă poți lăsa în pace? Întrebări, întrebări tot timpul! 36 00:06:39,280 --> 00:06:41,839 Nu pot întâlni pe nimeni, mergi oriunde, fă orice, 37 00:06:41,840 --> 00:06:43,558 fara sa vrei sa stii totul! 38 00:06:43,720 --> 00:06:46,314 Sunt destul de mare ca să fac ce vreau, cand imi place! 39 00:06:48,280 --> 00:06:50,077 Oh! Eugenie, întoarce-te! 40 00:06:52,040 --> 00:06:53,155 Ce s-a întâmplat? 41 00:06:53,960 --> 00:06:57,799 Sunt Eugenie! E atât de ușor suparat ca nu o pot intelege. 42 00:06:57,800 --> 00:06:59,198 Probabil că ea simte același lucru pentru tine. 43 00:06:59,199 --> 00:07:00,155 Unde te duci? 44 00:07:00,800 --> 00:07:03,268 O întâlnire de afaceri. - Dar biroul este închis. 45 00:07:04,200 --> 00:07:06,031 Nu mă duc la birou. 46 00:08:34,080 --> 00:08:35,274 Cu ce ​​vă pot ajuta? 47 00:08:36,200 --> 00:08:37,438 Acesta este drumul potrivit pentru Madeira? 48 00:08:37,439 --> 00:08:39,317 Drept înainte. Cred că sunt vreo trei mile. 49 00:08:40,240 --> 00:08:41,195 Multumesc. 50 00:10:15,240 --> 00:10:16,878 Crezi că va fi ceva ploaie? 51 00:10:18,520 --> 00:10:19,475 Nu aici. 52 00:10:19,920 --> 00:10:21,876 Am sunat ieri la Madame Ren? 53 00:10:22,200 --> 00:10:23,155 sunt asteptat. 54 00:10:24,880 --> 00:10:25,835 Intră. 55 00:10:32,760 --> 00:10:34,352 Ne pare rău, dar trebuie să ne uităm. 56 00:10:36,280 --> 00:10:37,679 Acum te recunosc. 57 00:10:37,680 --> 00:10:39,636 Doamna Ren? mi-a spus să te aștept pe tine și pe o doamnă. 58 00:10:44,360 --> 00:10:46,749 Urmează-mă, e în suita orientală. - În regulă. 59 00:10:48,360 --> 00:10:49,315 Bună dimineaţa. 60 00:11:01,280 --> 00:11:02,718 Dacă vrei ceva, sună la sonerie. 61 00:11:02,719 --> 00:11:03,675 În regulă. În regulă. 62 00:11:14,520 --> 00:11:15,839 Vii des aici? 63 00:11:17,240 --> 00:11:19,117 Obișnuiam, cu ani în urmă. 64 00:11:34,320 --> 00:11:36,595 Nu am mai fost niciodată într-un loc ca acesta. 65 00:11:37,600 --> 00:11:39,439 Prefer să merg într-un loc liniștit, 66 00:11:39,440 --> 00:11:40,919 amândoi avem prea mulți prieteni. 67 00:11:45,200 --> 00:11:46,792 Nu trebuie să pari atât de nervos. 68 00:11:48,480 --> 00:11:49,549 Suntem singuri. 69 00:11:50,160 --> 00:11:52,037 Îmi este greu să-mi dau seama. 70 00:11:53,040 --> 00:11:55,190 Te-am urmărit atât de mult de la distanță, 71 00:11:55,840 --> 00:11:57,558 niciodată nu îndrăznesc să cred că... 72 00:11:58,880 --> 00:12:00,472 am fost disponibil? 73 00:12:34,640 --> 00:12:37,200 Nu știai că fiecare femeie are un preț? 74 00:12:37,520 --> 00:12:38,475 Tu? 75 00:12:41,680 --> 00:12:42,635 Ești șocat? 76 00:12:56,720 --> 00:12:57,675 Dar tu ești bogat. 77 00:12:58,520 --> 00:13:00,317 Nu am spus nimic despre bani. 78 00:13:00,640 --> 00:13:01,914 Nu înțeleg. 79 00:13:20,480 --> 00:13:22,038 Ai alte bunuri. 80 00:13:23,120 --> 00:13:24,075 Ce vrei să spui? 81 00:13:29,920 --> 00:13:30,875 Eugenie. 82 00:13:35,960 --> 00:13:36,915 Dar ea? 83 00:13:37,880 --> 00:13:39,632 Oh, nimic. 84 00:13:41,360 --> 00:13:43,396 Ne-am cunoscut acum ceva timp la o petrecere. 85 00:13:45,920 --> 00:13:47,592 Am devenit destul de prietenoși. 86 00:13:48,680 --> 00:13:51,274 Vreau să o invit să petrec un weekend pe insula mea. 87 00:13:53,840 --> 00:13:55,637 Mama ei nu i-ar permite niciodată. 88 00:13:56,880 --> 00:13:58,154 Are nevoie să știe? 89 00:14:02,000 --> 00:14:04,275 Sau, pretul este prea mare? 90 00:14:07,400 --> 00:14:08,389 Dar de ce? 91 00:14:09,840 --> 00:14:11,239 Ce vrei cu ea? 92 00:14:12,160 --> 00:14:15,232 Poate ar trebui să întrebi ce ne dorim unul cu altul? 93 00:14:15,640 --> 00:14:17,759 Am vorbit cu ea azi dimineață 94 00:14:17,760 --> 00:14:19,637 și ea m-a rugat să te conving. 95 00:14:24,480 --> 00:14:25,629 Am reusit? 96 00:14:35,400 --> 00:14:36,753 Se întâmplă ceva? 97 00:14:38,520 --> 00:14:39,509 Dar ea este... 98 00:14:44,000 --> 00:14:47,310 E atât de tânără, atât de nevinovată. 99 00:14:51,120 --> 00:14:53,509 Știu, asta o face atât de atractivă. 100 00:14:56,640 --> 00:14:57,834 Nu o vei șoca? 101 00:14:59,480 --> 00:15:01,675 Nu, promit că nu o voi face. 102 00:15:02,720 --> 00:15:08,113 Eu... nu aș ierta niciodată eu însumi dacă i-a făcut vreun rău. 103 00:15:13,240 --> 00:15:14,400 Ne-am făcut o afacere. 104 00:15:14,401 --> 00:15:20,472 Da, și o voi păstra. 105 00:15:28,840 --> 00:15:30,068 Nu o vei răni? 106 00:15:30,360 --> 00:15:31,679 Bineînțeles că nu voi face. 107 00:16:34,200 --> 00:16:35,519 Asta e insula? 108 00:16:37,640 --> 00:16:38,789 Da, asta e. 109 00:16:39,680 --> 00:16:42,194 Oh, e frumos. 110 00:16:49,800 --> 00:16:51,074 Unde sunt servitorii? 111 00:16:52,720 --> 00:16:53,994 E doar Therese. 112 00:16:55,880 --> 00:16:56,915 Nu cred că o cunosc. 113 00:16:59,040 --> 00:17:00,758 Este ea una dintre noile tale descoperiri? 114 00:17:00,960 --> 00:17:04,350 Da. Am cunoscut-o vara trecută la Arta Faugasta. 115 00:17:05,360 --> 00:17:07,078 Ești sigur că se poate avea încredere în ea? 116 00:17:08,280 --> 00:17:09,998 E surdă și mută încă de la naștere. 117 00:17:11,960 --> 00:17:13,757 Ea știe doar să mă servească. 118 00:17:16,160 --> 00:17:18,594 Ea va fi de folos în multe feluri. 119 00:17:18,960 --> 00:17:20,871 Nu mi-ai răspuns la întrebare. 120 00:18:07,960 --> 00:18:11,712 A fost complet înțelept? 121 00:18:13,360 --> 00:18:15,078 Mă iubești pentru înțelepciunea mea? 122 00:18:38,600 --> 00:18:40,033 Și restul servitorilor? 123 00:18:41,160 --> 00:18:43,435 Augustin le-a luat spre continent în această dimineață. 124 00:18:44,200 --> 00:18:45,758 O aduce pe Eugenie înapoi cu el. 125 00:19:01,040 --> 00:19:02,393 Eugenie, minunat. 126 00:19:16,520 --> 00:19:17,999 Cum te-ai descurcat? 127 00:19:20,960 --> 00:19:22,029 Puterea de voință. 128 00:19:27,600 --> 00:19:29,909 Tu ai vrut-o, așa că am vrut-o. 129 00:19:32,720 --> 00:19:34,472 Nu așa a fost mereu cu noi? 130 00:19:37,000 --> 00:19:37,955 draga mea... 131 00:19:49,880 --> 00:19:51,199 Dar ceilalți? 132 00:19:52,120 --> 00:19:54,680 Vor fi aici. Mai târziu. 133 00:19:58,480 --> 00:19:59,879 Ce bine ai planificat-o. 134 00:20:01,760 --> 00:20:03,273 Am avut ca tu să mă inspiri. 135 00:20:28,240 --> 00:20:30,196 Eugenie! - Marianne! 136 00:20:30,520 --> 00:20:33,273 Eugenie, ce frumos este să te văd! 137 00:20:33,960 --> 00:20:35,029 Bună dimineaţa. 138 00:20:37,960 --> 00:20:39,279 Desigur, nu te-ai întâlnit. 139 00:20:40,040 --> 00:20:41,598 Fratele meu mai mare, Mirvel. 140 00:20:41,880 --> 00:20:44,440 Dacă Eugenie nu m-a întâlnit, Cel puțin pot pretinde că am cunoscut-o... 141 00:20:44,960 --> 00:20:46,678 Mi-e teamă că... nu-mi amintesc. 142 00:20:47,120 --> 00:20:48,439 La petrecerea lui D'Masquino. 143 00:20:49,400 --> 00:20:51,834 Și din nou acum două săptămâni, ambasada Frantei. 144 00:20:52,480 --> 00:20:54,675 Eram acel om care nu putea să-și ia ochii de la tine. 145 00:20:56,800 --> 00:20:59,633 Augustin, pune valizele în camera mea. 146 00:21:11,440 --> 00:21:14,989 Oh... nu te rușina draga mea. 147 00:21:17,080 --> 00:21:18,354 Nu știam că ai un frate. 148 00:21:18,560 --> 00:21:19,549 Un frate vitreg. 149 00:21:19,720 --> 00:21:22,280 Serios, a admirat tu de departe toată vara. 150 00:21:22,400 --> 00:21:23,833 A insistat să-l invit. 151 00:21:24,080 --> 00:21:26,759 I-am spus că altfel mă sinucid. 152 00:21:26,760 --> 00:21:28,512 Așa că îi este milă de tinerețea lui... 153 00:21:28,640 --> 00:21:29,838 Și inocența... 154 00:21:29,839 --> 00:21:30,989 I-am spus că poate veni. 155 00:21:53,880 --> 00:21:52,835 Marianne! 156 00:21:55,640 --> 00:21:56,595 Marianne! 157 00:22:48,840 --> 00:22:49,795 Ce citesti? 158 00:22:50,840 --> 00:22:52,034 Nimic în special. 159 00:23:02,120 --> 00:23:04,394 Ah, marchiza de Sade. 160 00:23:05,880 --> 00:23:06,835 Fascinant. 161 00:23:09,360 --> 00:23:11,157 Se pare că sora mea este o colecționară. 162 00:23:12,640 --> 00:23:13,595 L-ai citit? 163 00:23:14,120 --> 00:23:18,396 Nu, dacă aș fi fost găsit cu el înăuntru la mănăstire, aș fi fost dat afară. 164 00:23:18,600 --> 00:23:20,955 Nicio casă modernă nu este completă fără lucrările marchizei... 165 00:23:21,920 --> 00:23:23,956 Nu cred că mama mea ar fi de acord cu asta! 166 00:23:24,600 --> 00:23:25,555 Atât de mult adevăr. 167 00:23:26,840 --> 00:23:28,068 Și atât de greșit înțeles. 168 00:23:29,680 --> 00:23:32,433 „Pentru cei tineri și fără experiență nu există pașaport mai bun pentru viață: 169 00:23:35,240 --> 00:23:39,791 Nu este decât o prostie pentru părinții noștri când aceștia prevestesc dezastrele unei cariere libertine. 170 00:23:41,320 --> 00:23:42,833 Peste tot sunt spini. 171 00:23:45,920 --> 00:23:49,151 Dar pe calea viciului, trandafirii înfloresc deasupra lor. 172 00:23:51,520 --> 00:23:54,239 Profită atunci de pe cel mai drept perioada din viata ta. 173 00:23:54,320 --> 00:23:58,756 Acești ani de aur de plăcere sunt doar prea puține și prea scurte. 174 00:23:59,360 --> 00:24:02,715 Pentru că suntem atât de norocoși ca să le fi bucurat. 175 00:24:03,680 --> 00:24:06,877 Consola pentru amintiri delicioase și ne amuză la bătrânețe. 176 00:24:08,280 --> 00:24:09,395 Suntem noi, draga mea. 177 00:24:11,280 --> 00:24:12,838 Vei rămâne în memoria umană.” 178 00:24:15,240 --> 00:24:16,559 Bine spus, frate. 179 00:24:18,800 --> 00:24:21,030 În mod normal, nu dau cele mai bune spectacole ale mele în public. 180 00:24:21,400 --> 00:24:23,595 Oh, nu asta am auzit. 181 00:24:25,960 --> 00:24:29,714 Oh, dar Eugenie, ce faci citind o carte? 182 00:24:30,920 --> 00:24:33,559 Pe vreme frumoasă ca aceasta, ar trebui să fim cu toții afară. 183 00:24:42,560 --> 00:24:46,073 Ce zici de o înot înainte de a mânca? 184 00:24:47,600 --> 00:24:50,875 am o idee mai buna... - Da? 185 00:25:14,080 --> 00:25:15,035 Oh! 186 00:25:17,600 --> 00:25:18,555 Ieși afară! 187 00:25:25,760 --> 00:25:27,799 Cine este ea? De ce n-am mai văzut-o până acum? 188 00:25:27,800 --> 00:25:28,949 Ea nu părăsește niciodată insula. 189 00:25:29,280 --> 00:25:30,235 Biata fata. 190 00:25:30,680 --> 00:25:31,635 E suficient de fericită. 191 00:25:32,040 --> 00:25:34,679 Cum ea nu poate vorbi sau auzi, alți oameni o deranjează. 192 00:25:34,840 --> 00:25:36,159 Ea preferă singurătatea. 193 00:25:38,360 --> 00:25:39,588 Oh, mai bine despachetez. 194 00:25:40,160 --> 00:25:41,752 Oh, de ce să te deranjezi? 195 00:25:42,520 --> 00:25:44,511 Am destule haine pentru amândoi. 196 00:25:48,400 --> 00:25:49,355 Oh! 197 00:25:50,600 --> 00:25:52,830 O, minunat! - Doar uite! 198 00:25:53,680 --> 00:25:54,874 Și sunt toate ale tale? 199 00:25:55,040 --> 00:25:56,268 Poți lua orice vrei. 200 00:25:57,080 --> 00:25:58,798 Jumătate dintre ele nu le voi mai purta niciodată. 201 00:26:03,080 --> 00:26:05,833 Oh. Ce rochie frumoasa! 202 00:26:11,200 --> 00:26:12,474 Pot să-l am pe acesta? 203 00:26:13,080 --> 00:26:14,638 Poți avea orice îți place. 204 00:26:14,920 --> 00:26:15,875 Oh... 205 00:26:16,920 --> 00:26:18,797 Hai, hai să facem o baie acum, hmm? 206 00:26:19,040 --> 00:26:19,995 BINE! 207 00:26:25,600 --> 00:26:29,115 Știi, ești atât de bun cu mine, Cu greu îmi vine să cred că sunt aici. 208 00:26:29,480 --> 00:26:32,639 Mama mea crede că îmi cheltuiesc weekend cu niste prieteni de scoala. 209 00:26:32,640 --> 00:26:35,118 Tatăl meu trebuia să mă conduc la gară. 210 00:26:35,119 --> 00:26:36,599 În schimb, m-a adus în port, 211 00:26:36,680 --> 00:26:39,274 unde aștepta barca, exact cum ai promis. 212 00:26:40,720 --> 00:26:42,233 Haide, lasă-mă să te ajut. 213 00:26:45,440 --> 00:26:51,513 Nu fiţi timizi. Nu ai de ce să-ți fie rușine! 214 00:27:01,800 --> 00:27:05,475 Știi, într-o zi un bărbat va face ceea ce fac eu. 215 00:27:06,560 --> 00:27:08,471 Mâinile lui le vor înlocui pe ale mele. 216 00:27:21,480 --> 00:27:22,435 Haide! 217 00:27:30,480 --> 00:27:31,833 Să luăm niște soare. 218 00:28:08,080 --> 00:28:09,880 Întinde-te, lasă-mă să-ți pun ceva din asta. 219 00:28:09,881 --> 00:28:11,279 Oh, o pot face singur. 220 00:28:11,480 --> 00:28:12,595 Nu prea bine... 221 00:28:17,400 --> 00:28:19,391 Și după aceea, poți avea grijă de mine. 222 00:28:31,200 --> 00:28:32,553 Ești bucuros să fii aici? 223 00:28:33,280 --> 00:28:34,349 Trebuie să întrebi? 224 00:28:46,120 --> 00:28:48,917 Îți amintești ce ți-am promis? 225 00:28:49,680 --> 00:28:55,117 Da, mi-ai promis informatii si sfaturi. 226 00:29:27,360 --> 00:29:30,318 Bun. Sunt atât de multe de învățat. 227 00:29:30,680 --> 00:29:32,238 Ești sigur că ești gata să începi? 228 00:29:32,680 --> 00:29:37,878 Da. Dacă tu ești profesorul, bineînțeles că eu sunt. 229 00:29:38,280 --> 00:29:46,355 În regulă. Bine. Să începem. 230 00:30:52,320 --> 00:30:53,912 iti dau un toast! - Un toast! 231 00:30:54,080 --> 00:30:57,595 Lui Eugenie, cea mai adorabilă dintre toate creaturile adorabile ale naturii. 232 00:31:00,080 --> 00:31:01,559 Eugenie, nu bei! 233 00:31:01,840 --> 00:31:03,796 Pentru mine? - Și de ce nu? 234 00:31:04,480 --> 00:31:06,839 Un grad de egoism este o parte foarte importantă 235 00:31:06,840 --> 00:31:09,439 al arsenalului de o femeie cu experienta. 236 00:31:09,440 --> 00:31:11,119 OK, mă voi supune profesorului meu! 237 00:31:11,120 --> 00:31:12,439 fată bună! - Bravao! 238 00:31:20,440 --> 00:31:23,113 Hmm. nu sunt obisnuit la atâta vin pe care îl știi. 239 00:31:23,960 --> 00:31:26,959 Un vin bun ajută pentru a-și întări rezoluția. 240 00:31:26,960 --> 00:31:28,632 Dar rezoluții bune sper. 241 00:31:29,720 --> 00:31:32,280 Vinul nu are nimic de-a face cu virtutea. 242 00:31:32,360 --> 00:31:34,476 Dar multe de făcut cu plăcere! 243 00:31:36,200 --> 00:31:38,589 Soră, ai băut și ne-a mâncat la perfecțiune. 244 00:31:38,920 --> 00:31:41,878 Dar inca simt... ceva lipsește - Muzica! 245 00:31:42,080 --> 00:31:43,559 Romantic de preferință. 246 00:31:44,560 --> 00:31:48,838 MI am exact lucrul... pregătit și în așteptare. 247 00:31:51,320 --> 00:31:54,833 Augustin! 248 00:32:00,400 --> 00:32:02,753 Poate ne priveai? 249 00:32:02,880 --> 00:32:04,949 Pe nu, domnule! 250 00:32:05,760 --> 00:32:07,512 Nu te cred, dar nu contează. 251 00:32:07,720 --> 00:32:09,519 Dacă joci la fel de bine ca minți, 252 00:32:09,520 --> 00:32:10,678 toți vom fi destul de mulțumiți. 253 00:32:10,679 --> 00:32:11,954 O, ignoră fratele meu! 254 00:32:12,840 --> 00:32:15,673 A băut prea mult, la fel ca noi toți. 255 00:32:16,600 --> 00:32:20,878 Așa că joacă pentru noi și liniștește-ne într-o uitare blândă. 256 00:32:38,680 --> 00:32:45,518 Voce în noapte 257 00:32:46,320 --> 00:32:54,079 În inima goală a întunericului 258 00:32:55,640 --> 00:33:01,317 O voce pe care o aud plângând 259 00:33:02,320 --> 00:33:04,039 Prin iubire 260 00:33:04,040 --> 00:33:07,476 Este mort 261 00:33:11,840 --> 00:33:17,756 Voce în noapte 262 00:33:18,680 --> 00:33:26,109 Ca ecoul tristeții mele 263 00:33:27,720 --> 00:33:33,317 Când toată lumea tace 264 00:33:35,640 --> 00:33:37,679 Prin iubire 265 00:33:37,680 --> 00:33:40,478 Este mort 266 00:33:43,360 --> 00:33:51,040 Adanc în inima unui bărbat 267 00:33:52,640 --> 00:33:57,475 Dragostea este o promisiune 268 00:34:00,240 --> 00:34:09,433 Făcut prin uitat 269 00:34:11,880 --> 00:34:17,750 Atât de blând vorbit 270 00:34:18,560 --> 00:34:24,317 Atât de crunt rupt 271 00:34:32,640 --> 00:34:34,039 Vinul era drogat. 272 00:34:35,320 --> 00:34:36,389 Ce-i cu asta? 273 00:34:38,920 --> 00:34:40,672 Ai adus-o aici ca o jucărie. 274 00:34:41,160 --> 00:34:42,559 Da chiar... 275 00:34:45,400 --> 00:34:47,159 Cum și eu v-am adus. - Tu! 276 00:34:48,160 --> 00:34:51,277 Te rog, fără temperament! Nu mă plâng. 277 00:34:52,440 --> 00:34:55,796 Ți-ai îndeplinit sarcinile cu o eficiență admirabilă, 278 00:34:56,160 --> 00:34:57,434 si tact perfect. 279 00:34:57,800 --> 00:34:59,472 Ah, taci. 280 00:35:02,400 --> 00:35:03,515 Ce ați spus? 281 00:35:03,800 --> 00:35:05,518 Am vrut să spun... iartă-mă. 282 00:35:07,920 --> 00:35:10,992 Ți-aș aminti de Augustin că când te-am văzut prima dată, 283 00:35:11,720 --> 00:35:13,597 ai fost recunoscător sa ai suficient de mancat, 284 00:35:14,560 --> 00:35:17,279 nu aveai altceva decât hainele zdrențuite pe care le purtai. 285 00:35:17,960 --> 00:35:20,269 Fără viitor și fără speranță. 286 00:35:23,400 --> 00:35:24,399 Dar acum... 287 00:35:24,400 --> 00:35:26,550 Sunt grădinarul tău și barcagiul tău. 288 00:35:26,800 --> 00:35:31,191 Exact. Un om de poziție si responsabilitate. 289 00:35:34,480 --> 00:35:35,515 Vino aici. 290 00:35:41,720 --> 00:35:43,756 Arată-mi că nu ai uitat. 291 00:37:30,920 --> 00:37:34,114 Mâine vor sosi. 292 00:37:34,360 --> 00:37:35,679 Am auzit soneria. 293 00:37:35,880 --> 00:37:38,952 Bun. Apoi vom aștepta barca. 294 00:37:39,000 --> 00:37:41,797 Ar trebui să ajungă odată cu valul. 295 00:37:42,640 --> 00:37:44,119 Vor cere un nou sacrificiu. 296 00:37:44,560 --> 00:37:48,152 Nu stiu ce sa fac. Este oribil. 297 00:37:48,920 --> 00:37:50,875 Eu o iubesc. 298 00:37:51,120 --> 00:37:52,235 Mirvel, 299 00:37:54,840 --> 00:37:56,959 îți amintești de jurămintele pe care le-ai făcut 300 00:37:56,960 --> 00:37:58,518 când ați introdus comanda, 301 00:37:59,400 --> 00:38:01,391 și a semnat cu propriul tău sânge? 302 00:38:04,040 --> 00:38:05,712 Imi amintesc de ei sora. 303 00:38:06,640 --> 00:38:08,119 Îmi cunosc îndatoririle. 304 00:38:10,000 --> 00:38:11,274 Crede-mă, ea nu va scăpa. 305 00:38:13,520 --> 00:38:16,512 Ea va fi a mea înainte de a începe sacrificiul. 306 00:38:18,560 --> 00:38:19,788 Trebuie să o am. 307 00:47:18,800 --> 00:47:23,032 am adormit... și a avut un vis atât de ciudat. 308 00:47:27,240 --> 00:47:28,639 Sau a fost un vis? 309 00:47:29,280 --> 00:47:31,669 Oh, ai băut prea mult la prânz. 310 00:47:32,080 --> 00:47:33,672 Ne-am gândit să te lăsăm să dormi. 311 00:47:35,720 --> 00:47:36,994 Unde sunt toți? 312 00:47:37,360 --> 00:47:38,918 Odihnește-te, ca tine. 313 00:47:43,640 --> 00:47:47,110 A fost groaznic. Atât de crud. 314 00:47:52,680 --> 00:47:54,193 Dar si minunat. 315 00:47:56,480 --> 00:47:57,799 A fost doar un vis? 316 00:47:59,160 --> 00:48:00,991 Cum pot spune? A fost visul tău. 317 00:48:01,400 --> 00:48:02,355 Da, a fost. 318 00:48:04,000 --> 00:48:06,309 Un vis pe care l-am avut de atâtea ori înainte. 319 00:48:09,280 --> 00:48:10,872 Dar de data asta a fost real. 320 00:48:12,640 --> 00:48:14,870 În acest pat și cu... 321 00:48:15,120 --> 00:48:18,279 Eugenie! Sora! Unde ești? 322 00:48:18,280 --> 00:48:19,235 Unde te ascunzi? 323 00:48:20,640 --> 00:48:21,834 Nu-l lăsa să intre. 324 00:48:23,360 --> 00:48:26,158 Hm, pleacă! Ne schimbăm pentru cină! 325 00:48:28,000 --> 00:48:29,956 Shh! - Ei bine, nu întârzia! 326 00:49:08,080 --> 00:49:09,079 Ooh! 327 00:49:09,080 --> 00:49:10,035 Nu! 328 00:49:11,400 --> 00:49:12,549 Unde e Augustin? 329 00:49:13,120 --> 00:49:14,951 Oh, l-am trimis la barcă. 330 00:49:15,480 --> 00:49:17,072 Probabil cântă pentru el însuși. 331 00:49:17,880 --> 00:49:19,359 Și cât de frumos cântă. 332 00:49:19,800 --> 00:49:22,234 Oh, din când în când Prefer recorderul. 333 00:49:23,600 --> 00:49:24,555 Faceți clic pe clic! 334 00:49:26,640 --> 00:49:29,916 Mai puțin supărător... și mult mai ascultător. 335 00:49:31,000 --> 00:49:32,911 Ar fi trebuit să mă gândesc asta cu greu posibil. 336 00:49:47,600 --> 00:49:50,797 Cunoștințele tale despre mine cerințele dragă frate sunt vaste, 337 00:49:51,280 --> 00:49:53,191 dar nu neapărat complet. 338 00:49:56,760 --> 00:49:59,957 Dragele mele doamne, vă superi dacă fumez? 339 00:50:00,040 --> 00:50:01,314 Oh, te rog fă. 340 00:50:02,800 --> 00:50:04,518 Nu cred că fumatul este un viciu. 341 00:50:04,960 --> 00:50:06,632 Tatăl meu o face tot timpul. 342 00:50:07,320 --> 00:50:09,319 Obiceiurile părinților cuiva sunt un ghid periculos 343 00:50:09,320 --> 00:50:11,280 la diferenţa dintre viciu şi virtute. 344 00:50:11,281 --> 00:50:15,558 Oh, acesta este un alt citat din operele marchizei de Sade? 345 00:50:16,120 --> 00:50:17,314 Nu, am inventat-o ​​singur. 346 00:50:18,160 --> 00:50:19,673 Cel puțin, cred că am făcut-o. 347 00:50:27,000 --> 00:50:27,955 Ce-i asta? 348 00:50:28,880 --> 00:50:30,757 E doar o pasăre de noapte la care mă aștept. 349 00:50:36,920 --> 00:50:38,239 Se face frig. 350 00:50:43,080 --> 00:50:48,108 Oh, nu te poți gândi la ceva amuzant pentru noi de făcut? 351 00:50:48,280 --> 00:50:50,032 Hai să ne jucăm. 352 00:50:50,280 --> 00:50:52,032 Minunat! Ce să ne jucăm? 353 00:50:52,800 --> 00:50:53,755 Tu ești gazda. 354 00:50:55,360 --> 00:50:59,353 Ei bine, sugerez... șarade. 355 00:51:00,320 --> 00:51:02,231 Dar suntem doar trei persoane. 356 00:51:02,680 --> 00:51:05,839 Este posibil... hai sa mergem in cealalta camera. 357 00:51:05,840 --> 00:51:07,353 O, nu, nu, ar fi bine să stăm aici. 358 00:51:34,280 --> 00:51:36,919 Amintește-ți de Eugenie, nu ai de ce sa te temi. 359 00:51:37,160 --> 00:51:38,388 De ce să-mi fie frică? 360 00:51:38,880 --> 00:51:41,519 Ei bine, 361 00:51:42,560 --> 00:51:45,313 amintește-ți visul ai avut dupa-amiaza asta? 362 00:51:47,200 --> 00:51:51,512 Poate vei visa din nou în seara asta. 363 00:51:51,880 --> 00:51:52,835 Sper că nu. 364 00:51:53,080 --> 00:51:54,035 Ah... 365 00:51:54,800 --> 00:51:55,755 Sau eu? 366 00:51:58,320 --> 00:51:59,958 Este foarte greu. 367 00:52:01,280 --> 00:52:02,952 Ce parere ai despre vise? 368 00:52:04,480 --> 00:52:08,917 Visele sunt doar o extensie de propriile noastre dorințe sau temeri. 369 00:52:09,240 --> 00:52:10,195 Oh... 370 00:52:11,280 --> 00:52:13,669 Fum? - Ar trebui? 371 00:52:13,880 --> 00:52:14,878 Oh, acum cu adevărat, dragă! 372 00:52:14,879 --> 00:52:16,836 Nu fi ridicol, bineînțeles că ar trebui. 373 00:52:32,800 --> 00:52:34,313 Această țigară are un gust amuzant. 374 00:52:34,840 --> 00:52:37,798 Sunt turci... orientali. 375 00:52:38,960 --> 00:52:41,315 Sunt dulci, dar destul de drăguți. 376 00:52:46,720 --> 00:52:49,393 Nu ne-ai spus ce, sau cum îl jucăm. 377 00:52:49,680 --> 00:52:50,908 Într-o clipă. 378 00:52:53,560 --> 00:52:58,031 Imaginați-vă... eliberat de orice reținere. 379 00:52:59,320 --> 00:53:01,356 Plutind pe un nor... 380 00:53:04,640 --> 00:53:09,430 Observând dedesubt pe toți proștii bărbați și femei legate de pământ. 381 00:54:11,560 --> 00:54:13,915 Suntem prietenii tăi, Eugenie. 382 00:54:14,960 --> 00:54:19,476 Discipoli, ca și gazda voastră, a dumnezeieștii marchize. 383 00:54:20,680 --> 00:54:23,478 El ale cărui lecţii am invatat atat de bine, 384 00:54:23,920 --> 00:54:25,200 și cui în omagiu, 385 00:54:25,201 --> 00:54:28,158 purtăm chiar costumele vremii lui. 386 00:54:30,120 --> 00:54:33,192 Venim să sărbătorim inițierea ta, Eugenie, 387 00:54:33,480 --> 00:54:37,917 în practicile la care marchiza şi-a dat numele. 388 00:54:39,840 --> 00:54:42,400 Te vom urmări, Eugenie. 389 00:54:43,480 --> 00:54:49,396 Observând și admirând aptitudinea ta de a învăța. 390 01:00:10,760 --> 01:00:15,072 Cruzimea, departe de a fi un viciu, 391 01:00:15,320 --> 01:00:19,154 este primul sentiment natura ne injectează în toți. 392 01:00:19,600 --> 01:00:22,398 Cruzimea este firească. 393 01:00:23,920 --> 01:00:26,279 Cruzimea este pur și simplu energia din om 394 01:00:26,280 --> 01:00:29,829 pe care o are civilizația nu este încă cu totul coruptă. 395 01:00:30,400 --> 01:00:34,871 Cruzimea feminină este, dacă este ceva, mai activ decât bărbatul. 396 01:00:35,160 --> 01:00:38,357 Anunțați un crud spectacol o bătălie arzătoare, 397 01:00:39,080 --> 01:00:41,753 vei vedea cete de femei venind alergând. 398 01:00:42,560 --> 01:00:45,439 Dar aceste ocazii nu sunt suficient de numeroase 399 01:00:45,440 --> 01:00:48,159 pentru a le hrăni furia. 400 01:00:48,520 --> 01:00:51,671 Ei se conțin și suferă, 401 01:00:51,920 --> 01:00:56,391 ca și tu Eugenie, trebuie să suferi și tu. 402 01:03:05,600 --> 01:03:06,749 Bună dimineața, Eugenie. 403 01:03:33,800 --> 01:03:35,028 Bună dimineața, Augustin. 404 01:03:35,480 --> 01:03:36,478 Bună dimineața, doamnă. 405 01:03:36,479 --> 01:03:38,600 Vântul acesta va scădea și noi pot iesi pe barca? 406 01:03:38,601 --> 01:03:40,431 Poate. - Aşa sper. 407 01:03:57,360 --> 01:03:58,315 Ahhhhh! 408 01:03:58,800 --> 01:03:59,994 Ce e Eugenie? 409 01:04:01,160 --> 01:04:02,275 Ai mai avut un vis? 410 01:04:02,840 --> 01:04:05,434 Oh. Nu! De data asta nu a fost un vis! 411 01:04:06,480 --> 01:04:07,674 M-au bătut și... 412 01:04:08,160 --> 01:04:09,070 Te-au bătut? 413 01:04:12,920 --> 01:04:14,353 Atunci unde sunt semnele? 414 01:04:14,520 --> 01:04:16,875 Nu înțeleg. 415 01:04:23,840 --> 01:04:26,115 Acolo... vino. 416 01:04:37,080 --> 01:04:40,277 Dar ce zici de bărbatul din haina rosie si toti prietenii lui groaznici? 417 01:04:40,840 --> 01:04:42,956 Eugenie, cred că trebuie au mai avut un vis. 418 01:04:44,600 --> 01:04:46,158 Și toți acei oameni despre care vorbești... 419 01:04:48,000 --> 01:04:50,070 sunt la fel de ireale ca semnele 420 01:04:50,760 --> 01:04:52,318 te-ai gândit unde pe corp. 421 01:05:07,880 --> 01:05:08,835 Vezi? 422 01:05:10,280 --> 01:05:12,236 Atunci ce sa întâmplat? - Nimic! 423 01:05:13,400 --> 01:05:15,231 Ai adormit și te-am dus în pat. 424 01:05:16,280 --> 01:05:18,999 Atunci mi-e teamă că a început coșmarul tău. 425 01:05:21,520 --> 01:05:24,114 Slavă Cerului că chiar a fost un coșmar. 426 01:05:24,560 --> 01:05:26,357 Mă simt atât de fericit acum. 427 01:05:27,560 --> 01:05:29,559 Atunci nu este timp pentru lacrimi! 428 01:05:29,560 --> 01:05:30,788 Ne așteaptă toată ziua, 429 01:05:31,360 --> 01:05:32,873 asa ca hai sa ne distram impreuna. 430 01:06:49,880 --> 01:06:50,879 Așteaptă! 431 01:06:51,880 --> 01:06:53,478 Te voi duce până la casă! - BINE! 432 01:06:53,479 --> 01:06:54,515 Îți dau un început, OK? 433 01:06:54,840 --> 01:06:58,796 Unu, doi, trei! - Te văd! 434 01:07:20,800 --> 01:07:22,153 Muzica aceea din nou. 435 01:07:23,000 --> 01:07:23,955 Ce zici de asta? 436 01:07:25,200 --> 01:07:27,634 Am auzit-o în visele mele, ieri. 437 01:07:32,760 --> 01:07:33,715 Vino. 438 01:07:57,560 --> 01:07:59,835 Visează, Eugenie. 439 01:08:01,440 --> 01:08:04,671 Visează la tot ce ți s-a întâmplat. 440 01:08:04,840 --> 01:08:09,152 Gustă din nou durerea și plăcerea, 441 01:08:09,600 --> 01:08:13,718 căci în curând va fi timpul să te trezești. 442 01:10:30,680 --> 01:10:31,635 Marianne! 443 01:10:39,760 --> 01:10:40,715 Marianne!! 444 01:10:56,120 --> 01:10:57,075 Este cineva acolo? 445 01:12:12,440 --> 01:12:14,158 Tu! - Eugenie! 446 01:12:14,800 --> 01:12:17,633 Tu... ai ucis-o! 447 01:12:17,840 --> 01:12:19,910 Să spunem ea și-a îndeplinit scopul. 448 01:12:22,120 --> 01:12:25,874 Dragă Therese, se bucura de propria suferinţă. 449 01:12:26,280 --> 01:12:28,200 Așa că, când a venit momentul să moară, 450 01:12:28,201 --> 01:12:29,599 era destul de multumita. 451 01:12:30,200 --> 01:12:31,599 Nu înțeleg! 452 01:12:33,080 --> 01:12:34,069 Tu nu? 453 01:12:36,360 --> 01:12:37,679 Biata Eugenie. 454 01:12:39,200 --> 01:12:41,714 Și după ce am plănuit-o special pentru tine. 455 01:12:43,760 --> 01:12:45,193 Pentru mine? - Desigur, draga mea. 456 01:12:49,840 --> 01:12:51,478 Ți-am spus adevărul când ne-am întâlnit prima dată. 457 01:12:53,360 --> 01:12:54,918 Te urmăresc de săptămâni întregi. 458 01:12:55,920 --> 01:12:57,069 sperand... 459 01:12:58,080 --> 01:13:01,311 Sperând că într-o zi vom împărtăși aceeasi experienta stimulativa... 460 01:13:02,480 --> 01:13:04,994 Nu ai ieșit niciodată din vederea mea de când ești aici. 461 01:13:07,320 --> 01:13:08,275 Nu! 462 01:13:09,280 --> 01:13:10,235 Da! 463 01:13:16,080 --> 01:13:18,150 Dar... poate sora ta... 464 01:13:19,080 --> 01:13:21,594 Doamna Saint Ange nu este doar sora mea vitregă... 465 01:13:22,920 --> 01:13:25,798 Dar în ultimii doi ani a fost și amanta mea. 466 01:13:27,680 --> 01:13:28,795 Eu nu te cred! 467 01:13:29,640 --> 01:13:30,789 Atunci intreaba-o tu insuti. 468 01:13:30,960 --> 01:13:32,029 Dar nu încă! 469 01:13:33,480 --> 01:13:34,993 Relaxează-te Eugenie. 470 01:13:37,240 --> 01:13:38,195 Nu! 471 01:13:52,120 --> 01:13:54,553 Lasă-mă! 472 01:14:29,120 --> 01:14:30,075 Marianne! 473 01:14:30,720 --> 01:14:31,675 Marianne! 474 01:14:37,080 --> 01:14:38,035 L-ai iubit? 475 01:14:40,440 --> 01:14:41,395 Dată. 476 01:14:43,080 --> 01:14:44,911 Dar acum mă bucur că a murit. 477 01:14:47,680 --> 01:14:49,511 Și mă bucur că l-ai ucis. 478 01:14:53,160 --> 01:14:54,354 Dar de ce eu? 479 01:14:56,760 --> 01:14:58,751 Pentru că de când te-a văzut prima dată, 480 01:15:00,080 --> 01:15:02,036 pe tine te-a dorit și nu pe mine. 481 01:15:03,480 --> 01:15:05,391 Dar de ce m-ai întrebat aici? 482 01:15:07,680 --> 01:15:11,309 Din cauza lui. Și propriile mele planuri. 483 01:15:12,600 --> 01:15:16,149 Vă rog! Te rog, trebuie să plec acasă! Trebuie să merg acasă în seara asta. 484 01:15:17,960 --> 01:15:22,192 Biata Eugenie. Mi-e teamă că nu va fi posibil. 485 01:15:22,760 --> 01:15:25,039 De ce nu? De ce nu? 486 01:15:25,040 --> 01:15:28,510 Am invitat o companie. Mai ales pentru tine. 487 01:15:35,960 --> 01:15:39,350 Eugenie! Ne întâlnim din nou. 488 01:15:55,480 --> 01:15:57,391 Tot ce a trecut înainte 489 01:15:58,080 --> 01:16:00,435 a fost o pregătire pentru acest moment. 490 01:16:01,280 --> 01:16:04,909 Aseară am jucat un... o șaradă. 491 01:16:06,800 --> 01:16:08,791 Bicele care bat ai fost făcut din lână. 492 01:16:09,200 --> 01:16:11,760 Sângele era apă, special colorate. 493 01:16:12,960 --> 01:16:15,428 Durerea pe care tu suferința a fost în mintea ta, 494 01:16:16,120 --> 01:16:17,872 împreună cu plăcerea. 495 01:16:19,360 --> 01:16:22,033 Dar acum, realitatea te așteaptă. 496 01:16:24,360 --> 01:16:27,477 În sfârșit, ea te urăște... 497 01:16:28,520 --> 01:16:31,751 dar mai ales ea urăște bărbatul care a îndrăznit să te iubească. 498 01:16:32,680 --> 01:16:33,795 Pe cine l-ai ucis. 499 01:16:34,160 --> 01:16:35,354 Te rog dă-mi drumul. 500 01:16:40,480 --> 01:16:41,993 Acesta este modul în care ea a plănuit-o. 501 01:16:42,280 --> 01:16:44,236 Pas cu pas. - Da! 502 01:17:00,800 --> 01:17:02,279 Salvează pentru un singur lucru. 503 01:17:04,120 --> 01:17:07,908 Toate acestea, ceea ce tu așa pregătit cu grijă pentru ea, 504 01:17:08,680 --> 01:17:10,636 te asteapta acum. 505 01:17:12,320 --> 01:17:15,039 Nu! Nu! Dolmance! 506 01:17:15,680 --> 01:17:17,716 Nu poţi! Nu! 507 01:17:22,120 --> 01:17:23,880 Ea a plănuit toate astea pentru tine, Eugenie. 508 01:17:23,881 --> 01:17:25,438 De ce ți-e milă de ea? 509 01:20:02,160 --> 01:20:03,559 Piesa s-a terminat. 510 01:20:05,440 --> 01:20:06,668 Căci autorul a murit. 511 01:20:07,960 --> 01:20:10,554 Sau ar trebui să spunem... adaptorul, 512 01:20:11,560 --> 01:20:15,394 pentru însuși autor a murit acum 150 de ani. 513 01:20:21,800 --> 01:20:23,280 I-am aprobat planurile și apoi necunoscut pentru ea, 514 01:20:23,281 --> 01:20:27,592 Am oferit un act final, asta a fost mai mult pe gustul autorului. 515 01:20:28,800 --> 01:20:29,915 Și a mea. 516 01:20:30,920 --> 01:20:32,956 În primul rând, iubitul ei zăcea mort, 517 01:20:33,640 --> 01:20:36,837 și apoi propriul ei sfârșit și, în cele din urmă, 518 01:20:37,080 --> 01:20:42,916 propria ta educație, corupție și distrugere. 519 01:20:46,800 --> 01:20:51,669 Vei rămâne aici, cu trupul omului care te-a iubit, 520 01:20:52,120 --> 01:20:54,236 iar corpul lui femeie care te ura. 521 01:20:57,000 --> 01:21:00,276 Dimineața, mama ta va învăța unde să te găsească. 522 01:21:00,520 --> 01:21:02,511 Va veni aici cu poliția. 523 01:21:03,720 --> 01:21:07,110 Legea este dură și pentru un criminal, 524 01:21:07,640 --> 01:21:09,995 oricât de tânăr, oricât de bogat, 525 01:21:11,480 --> 01:21:12,833 nu există milă. 526 01:21:15,720 --> 01:21:18,598 Ultimul cuvânt este de la autor: 527 01:21:20,320 --> 01:21:23,710 „Nu am luat niciodată masa cu atâta poftă, Niciodată nu dorm atât de bine, 528 01:21:24,320 --> 01:21:25,753 ca atunci când în timpul zilei, 529 01:21:26,080 --> 01:21:28,958 M-am păcălit suficient 530 01:21:29,760 --> 01:21:33,514 cu ceea ce unii proşti numesc... crimă”. 531 01:21:47,320 --> 01:21:48,275 Augustin. 532 01:25:26,280 --> 01:25:29,636 Buna ziua. Eugenie! 533 01:25:32,200 --> 01:25:33,428 Nu, desigur că nu. 534 01:25:33,640 --> 01:25:35,153 Tocmai îmi făceam baie. 535 01:25:39,000 --> 01:25:42,078 Nu-ți face griji Voi pregăti totul 536 01:25:42,567 --> 01:25:43,999 Îți promit. 537 01:25:47,000 --> 01:25:49,556 Oh, nu, sunt sigur că va fi de acord cu asta. 538 01:25:52,440 --> 01:25:56,159 Da, da, acest weekend S-a terminat.